
Probably the closest to the original experience (albeit, still not finger cramping) was one of the final puzzles in the Castle...
SpoilerShow
Where you have to place items on specific pressure plates in order to "catch" and "guide" the light around a small area