SpoilerShow
In the Room of Levers (Upper left) I've fallen through to the room just below through the pitfalls, there's a pair of locked doors in the upper right, with the one on the right side with a blue aura. I've mapped out every single pitfall in the area, and none take me to the other side of the door. I haven't been able to find a switch either, so I obviously missed something.
Another side question, on the final corridor on level 9
SpoilerShow
Is there any way to get back to the main level? The wall there closed when the ogre came, and I can't find a switch to open it back up again. So I can't go exploring higher up 

Found the solution!
SpoilerShow
I feel like an idiot I thought I had all the pits mapped out. If you fall in the one opposite the far one that drops you in front of the door (just south of where you have the I tile deep corner) you can find the spot. It's a bit south of the east most pit.