Some of the issues are fixed in the patched version, but that oddly forgotten shelf at the statue was an undiscovered accident ~until just recently.
It's because there was a double shelf there at one time, and they are two pieces. One was erased, the other was missed. The AutoSmith hammer does not clip the ground, and the H.O.G. now spawns in an alcove (on the floor), to prevent it sometimes spawning inside the broken anvil.
There is a chest (unopened) in the mage Cruin's room. You've seen it, but never looked in it (afaik).
No one seemed notice the hint for the barrels in the supply room; that were said to contain 'metal polish' (ie. the caustic slimes). Nor also that the wall text next to
them listed "
Torches,
Rations,
Arrows,
Potions,
Protective
Equipment,
Daggers".
And the Eye... The eye is a weapon. (Though probably a tad under powered; I should fix that in the next patch ~if we do one.
)