the last frase
"twice more is left"
means not "two times more than anything previous" but "two more"
This is the forum for helping you out if you're stuck or if you want to discuss the nitty gritty details of the dungeons within Mount Grimrock. Warning: forum contains spoilers!